老外说You're cheap,可不是“你真便宜”,真正含义太扎心!

cheap,可不是“你真便宜”,真正含义太扎心!

Travel English 3天前我想分享image.php?url=0MZomDZTAk

如今,许多商品的价格相对透明,性价比非常好,可以称之为“便宜又实惠”。说到“便宜”,我们会脱口而出“便宜”。

那么'你便宜'是什么意思?

你便宜吗?

这个HR是不是说你的工资太低了?

还是有朋友说你穿杂货?

想想它绝对不可能!

image.php?url=0MZomDuNC0

你很便宜就是“黑你”

“购买”这个词经常在购物时用于表示物品便宜,但便宜并不意味着人们便宜。

除了“便宜”,便宜也意味着。

(1)=不愉快或不友善而且相当明显

恶心;不友好的;不友好的。

(2)地位低,因此不值得尊重

卑鄙;谦卑;不齿。

(3)=不喜欢花钱

吝啬;小气。

所以你的价格便宜,在上下文中,意味着“你不够好/你的意思是/你是一个小气鬼”。

例句:

我不知疲倦于他的廉价笑话。

我讨厌他把我带到一个低级的低俗笑话。

他只是一个廉价的骗子。

他是一个卑鄙的骗子。

我从来没有和一个人生这么便宜的人在一起。

在我的生命中,我从未与这样一个吝啬的人约会过。

image.php?url=0MZomDhfzN

小路编写了一些“小鬼”的常用表达方式,让我们来看看吧

小气鬼

我不惊讶。他被称为小气鬼。

我一点都不感到惊讶。他是一个着名的小恶魔。

便宜的查理

给我们买一杯饮料,不要便宜查理!

请喝酒!别傻了!

守财奴

据说他是个吝啬鬼。

据说他很吝啬。

Penny pincher

汤姆是这样的便士,没有人喜欢和他在一起。

汤姆很吝啬,所以没有人喜欢和他在一起。

小气鬼

我无法相信你的阿姨是如此的意思。

我简直不敢相信你的阿姨太吝啬了。

吝啬

他的名声是成为雇主中最吝啬和最苛刻的雇主之一。

人们知道他是要求最高,要求最高的雇主之一。

image.php?url=0MZomDLFMT

除了“便宜”之外,英语中还有许多类似的单词,这可能不是我们通常所知的字面意思。

如果我们不知道这些表达式的真正含义,那么使用它们的后果就会非常严重!快来记住小罗的笔记吧!

1.“简单”可以被理解为随意和平易近人的

例如:

每个人都认为Dio很容易,但实际上他不是。

每个人都认为迪奥是一个随便的人,但他不是。

2.'均值'可以理解为均值。

我们可以说:你是如此卑鄙。你好,意思是。根据上下文,它也可以被翻译为女孩经常说的“你好坏”和“讨厌你讨厌”。

例如:

不要对你的小弟弟这么吝啬!

不要对你的兄弟这么吝啬!

3.“流行”可以被认为是流行的

例如:

我不是我学校里最受欢迎的孩子。事实上,我是一个失败者。

我不是学校里最受欢迎的孩子。事实上,我是一个失败者。

来自网络的图像用于学习交流,入侵

收集报告投诉